4. ENSARI SEVMEK İMANDANDIR
حدثنا حجاج
بن منهال:
حدثنا شعبة
قال: أخبرني عدي
بن ثابت قال:
سمعت البراء
رضي الله عنه
قال:
سمعت
النبي صلى
الله عليه
وسلم، أو قال:
قال النبي صلى
الله عليه
وسلم:
(الأنصار لا
يحبهم إلا
مؤمن، ولا
يبغضهم إلا
منافق، فمن
أحبهم أحبه
الله، ومن
أبغضهم أبغضه
الله).
[-3783-] Bera r.a. dedi ki: Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'i (şöyle buyururken) dinledim --ya da, Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem
şöyle buyurdu, dedi-:
"Ensar'ı ancak mu'min olan bir kimse sever, onlara ancak
münafık olan birisi buğzeder. Onlan seveni Allah da sever, onlara buğzedene
Allah da buğzeder."
Diğer tahric edenler: Tirmizî, Menakîb; Müslim, İman
Tirmizî: Bu hadis
sahihtir.
حدثنا مسلم
بن إبراهيم:
حدثنا شعبة،
عن عبد الرحمن
بن عبد الله
بن جبر، عن
أنس بن مالك
رضي الله عنه،
عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال: (آية
الإيمان حب
الأنصار،
وآية النفاق
بغض الأنصار).
[-3784-] Enes b. Malik r.a., Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'in şöyle buyurduğunu söyledi: buyurdu ki:
"İman'ın alameti Ensarı sevmektir. Münafıklığın alameti de
Ensara buğzetmektir."
Fethu'l-Bari Açıklaması:
"Ensarı sevmek" yani onları sevmenin fazileti. Bu
başlık altında el-Bera yoluyla gelen "onları ancak mu'min bir kişi
sever" hadisini ve Enes'in:
"İmanın alameti Ensarı sevmektir" hadisini zikretmiş
bulunmaktadır. İbnu't-Tın der ki: Maksat onların hepsini sevmek ve onların
hepsine buğzetmektir. Çünkü böyle bir şeyancak din adına yapılır. Kendisi adına
buğzetmenin uygun olduğu bir husus dolayısıyla birilerine buğzeden bir kimse,
bu kapsama girmez. Bu da güzel bir açıklamadır.
İman bölümünde hadisin şerhine dair açıklamalar geçmiş
bulunmaktadır.